"English localization by Peter Maurer" = "English localization by Peter Maurer"; // please insert your language and your name!
"Your configuration needs an upgrade" = "Your configuration needs an upgrade";
"Butler's configuration format has changed. You may either upgrade a copy of your existing configuration, or you may revert to Butler's default configuration." = "Butler's configuration format has changed. You may either upgrade a copy of your existing configuration, or you may revert to Butler's default configuration.";
"Upgrade a copy of my configuration" = "Upgrade a copy of my configuration";
"Revert to default" = "Revert to default";
"Web search window" = "Web search window";
"Abbreviations window" = "Abbreviations window";
"Status window" = "Status window";
"%@: Layout" = "%@: Layout";
"Radius: %d" = "Radius: %d";
"Margin: %d" = "Margin: %d";
"Inspector" = "Inspector";
"Inspector: %@" = "Inspector: %@";
"(No options)" = "(No options)";
"Hot Keys and Hot Corners" = "Hot Keys and Hot Corners";
"This part of Butler's main window is called Inspector. You will use it to edit items in your configuration, which is outlined on the left. The configuration is where you collect everything you want to access with Butler. There are several ways of accessing items with Butler:" = "This part of Butler's main window is called Inspector. You will use it to edit items in your configuration, which is outlined on the left. The configuration is where you collect everything you want to access with Butler. There are several ways of accessing items with Butler:";
"Those items stored in the \"Menu Bar (...)\" and \"Docklet\" sections of your configuration will be displayed in the menu bar and the docklet. In particular, containers will yield menus, turning each lower-level container into a submenu.[p]The \"Hidden\" section is the perfect place to store items you only want to access via abbreviations, hot keys, or hot corners - see below." = "Those items stored in the “Menu Bar (…)” and “Docklet” sections of your configuration will be displayed in the menu bar and the docklet. In particular, containers will yield menus, turning each lower-level container into a submenu.[p]The “Hidden” section is the perfect place to store items you only want to access via abbreviations, hot keys, or hot corners — see below.";
"Your configuration determines the range of items you can access by entering their names or corresponding abbreviations. If you want to access the contents of a given folder, for instance, drag the folder in question to your configuration and check the \"Search contents for abbreviations\" checkbox for the resulting \"Folder\" item.[p]To trigger the abbreviations prompt, you need at least one \"Enter abbreviation...\" control. These controls also let you filter your search results for certain categories, making it possible to use different \"Enter abbreviation...\" controls for different purposes. The default configuration contains one \"Enter abbreviation...\" control, which can be triggered by its hot key, [control]-[space]." = "Your configuration determines the range of items you can access by entering their names or corresponding abbreviations. If you want to access the contents of a given folder, for instance, drag the folder in question to your configuration and check the “Search contents for abbreviations” checkbox for the resulting “Folder” item.[p]To trigger the abbreviations prompt, you need at least one “Enter abbreviation…” control. These controls also let you filter your search results for certain categories, making it possible to use different “Enter abbreviation…” controls for different purposes. The default configuration contains one “Enter abbreviation…” control, which can be triggered by its hot key, “⌃Space”.";
"You can assign hot keys (i.e., application-independent keyboard shortcuts) to almost any item in your configuration. For instance, assigning a hot key to a container lets you turn the container into a pop-up menu.[p]The same is true for hot corners. These are unique combinations of mouse location, mouse button, and modifier keys state that let you trigger an action by clicking in a screen corner." = "You can assign hot keys (i.e., application-independent keyboard shortcuts) to almost any item in your configuration. For instance, assigning a hot key to a container lets you turn the container into a pop-up menu.[p]The same is true for hot corners. These are unique combinations of mouse location, mouse button, and modifier keys state that let you trigger an action by clicking in a screen corner.";
"You will also use the Inspector to edit your search engines. In the majority of cases, you will have to add one or more \"Web Search\" Smart Items to your configuration to actually use these search engines. If, for instance, you want to assign a hot key to a certain search engine, follow these steps:[p]1. Add a \"Web Search\" Smart Item to your configuration.\n2. Select a search engine for the item you just created.\n3. If you need to identify the item by its name, rename it.\n4. Assign a hot key to the item.[p]\"Web Search\" Smart Items that are on the top level of your configuration will display an input field in the menu bar - or the docklet, depending on the Smart Item's location. Those items that are not on the top level of your configuration will pop up a window to request a query." = "You will also use the Inspector to edit your search engines. In the majority of cases, you will have to add one or more “Web Search” Smart Items to your configuration to actually use these search engines. If, for instance, you want to assign a hot key to a certain search engine, follow these steps:[p]1. Add a “Web Search” Smart Item to your configuration.\n2. Select a search engine for the item you just created.\n3. If you need to identify the item by its name, rename it.\n4. Assign a hot key to the item.[p]“Web Search” Smart Items that are on the top level of your configuration will display an input field in the menu bar — or the docklet, depending on the Smart Item's location. Those items that are not on the top level of your configuration will pop up a window to request a query.";
"Submenus will inherit this setting. Menu item icons will not be displayed for font sizes smaller than 12 pt." = "Submenus will inherit this setting. Menu item icons will not be displayed for font sizes smaller than 12 pt.";
"Will be applied to all suitable children." = "Will be applied to all suitable children.";
"Use this setting with care! If you specify infinite recursion for your home directory, for instance, Butler will be effectively unoperable." = "Use this setting with care! If you specify infinite recursion for your home directory, for instance, Butler will be effectively unoperable.";
"Use this setting with care! If you specify infinite recursion for your home directory without translating subfolders into submenus, for instance, you will get a very, very long menu. In other words: Butler will be effectively unoperable." = "Use this setting with care! If you specify infinite recursion for your home directory without translating subfolders into submenus, for instance, you will get a very, very long menu. In other words: Butler will be effectively unoperable.";
"Please separate file extensions by commas." = "Please separate file extensions by commas.";
"Please separate volume names by commas. You only need to enter the beginning of a volume name. For instance, it is sufficient to enter \"Macintosh\" or \"Mac\" for \"Macintosh HD\"." = "Please separate volume names by commas. You only need to enter the beginning of a volume name. For instance, it is sufficient to enter “Macintosh” or “Mac” for “Macintosh HD”.";
"Please separate application names by commas. You only need to enter the beginning of an application name. For instance, it is sufficient to enter \"Any App\" or \"Any\" for \"Any Application 1.0\"." = "Please separate application names by commas. You only need to enter the beginning of an application name. For instance, it is sufficient to enter “Any App” or “Any” for “Any Application 1.0”.";
"Please separate playlist names by commas. You only need to enter the beginning of a playlist name. For instance, it is sufficient to enter \"Favorite\" or \"Fav\" for \"Favorite Songs\"." = "Please separate playlist names by commas. You only need to enter the beginning of a playlist name. For instance, it is sufficient to enter “Favorite” or “Fav” for “Favorite Songs”.";
"Clicking on that icon will open Butler's web search window." = "Clicking on that icon will open Butler's web search window.";
"This item's main purpose is to save the abbreviation you have assigned to the track/playlist/etc. it represents. Adding it to one of your custom menus will not create a visible menu item." = "This item's main purpose is to save the abbreviation you have assigned to the track/playlist/etc. it represents. Adding it to one of your custom menus will not create a visible menu item.";
"Hide other applications" = "Hide other applications";
"Hide" = "Hide";
"Show all applications" = "Show all applications";
"Show desktop" = "Show desktop";
"Error" = "Error";
"Could not launch \"%@\"." = "Could not launch “%@”.";
"Could not eject \"%@\"." = "Could not eject “%@”.";
"Could not find the %@ bookmarks." = "Could not find the %@ bookmarks.";
"Sorry. You can only create bookmarks this way from Safari." = "Sorry. You can only create bookmarks this way from Safari.";
"Could not find \"Path Finder\"." = "Could not find “Path Finder”.";
"Could not save \"%@\"." = "Could not save “%@”.";
"Butler could not import the file you specified.\n\nPlease keep in mind that you can only import files you exported with Butler or Another Launcher, version 3.0 or higher." = "Butler could not import the file you specified.\n\nPlease keep in mind that you can only import files you exported with Butler or Another Launcher, version 3.0 or higher.";
"Could not import the file you specified." = "Could not import the file you specified.";
"Not available for Mac OS X 10.2 \"Jaguar\"" = "Not available for Mac OS X 10.2 “Jaguar”";
"Warning" = "Warning";
"Some applications might not respond properly to your input with the key combination \"%@\" being reserved as a hot key." = "Some applications might not respond properly to your input with the key combination “%@” being reserved as a hot key.";
"Use \"%@\" anyway" = "Use “%@” anyway";
"You are about to launch all children of a container!" = "You are about to launch all children of a container!";
"Always launch these" = "Always launch these";
"Launch" = "Launch";
"Address Book: WWW" = "Address Book: WWW";
"Address Book: E-Mail" = "Address Book: E-Mail";
"%@: %d items" = "%@: %d items";
"%@: 1 item" = "%@: 1 item";
"%@: Empty" = "%@: Empty";
"%d items" = "%d items";
"Empty" = "Empty";
"Volume: %@" = "Volume: %@";
"Folder: %@" = "Folder: %@";
"Application: %@" = "Application: %@";
"File: %@" = "File: %@";
"Address: %@" = "Address: %@";
"Open via hot key %@" = "Open via hot key %@";
"Open" = "Open";
"New bookmark" = "New bookmark";
"New search engine" = "New search engine";
"New e-mail address" = "New e-mail address";
"New container" = "New container";
"New comment" = "New comment";
"Add..." = "Add…";
"Browser bookmarks" = "Browser bookmarks";
"Local file..." = "Local file…";
"Change path..." = "Change path…";
"Resolve alias" = "Resolve alias";
"Edit search engine..." = "Edit search engine…";
"Select an engine..." = "Select an engine…";
"%@ (imported)" = "%@ (imported)";
"Insert delay..." = "Insert delay…";
"0.01 seconds" = "0.01 seconds";
"0.02 seconds" = "0.02 seconds";
"0.05 seconds" = "0.05 seconds";
"0.1 seconds" = "0.1 seconds";
"0.2 seconds" = "0.2 seconds";
"0.5 seconds" = "0.5 seconds";
"1 second" = "1 second";
"2 seconds" = "2 seconds";
"5 seconds" = "5 seconds";
"Delays are sometimes necessary,\nespecially after changing the active\ninput field with a [tab] keystroke." = "Delays are sometimes necessary,\nespecially after changing the active\ninput field with a tab [⇥] keystroke.";
"Import..." = "Import…";
"Import from..." = "Import from…";
"Save a copy..." = "Save a copy…";
"Export HTML..." = "Export HTML…";
"HTML page..." = "HTML page…";
"Web sites" = "Web sites";
"E-mail addresses" = "E-mail addresses";
"Import from iSeek" = "Import from iSeek";
"Do you want to overwrite your current configuration, or do you want to insert the imported data?" = "Do you want to overwrite your current configuration, or do you want to insert the imported data?";
"Insert" = "Insert";
"The items you are about to import have attributes (such as hot keys, hot corners, or abbreviations) that are already in use by your present configuration.\n\nChoose \"Migrate attributes\" if you want the imported items to retain these attributes." = "The items you are about to import have attributes (such as hot keys, hot corners, or abbreviations) that are already in use by your present configuration.\n\nChoose “Migrate attributes” if you want the imported items to retain these attributes.";
"Could not find any duplicates" = "Could not find any duplicates";
"Do you really want to remove these?" = "Do you really want to remove these?";
"Remove" = "Remove";
"File already exists!" = "File already exists!";
"Overwrite \"%@\"?" = "Overwrite “%@”?";
"Overwrite" = "Overwrite";
"OK" = "OK";
"Cancel" = "Cancel";
"Default: %@" = "Default: %@";
"List" = "List";
"Suppress" = "Suppress";
"Delete item(s)?" = "Delete item(s)";
"Are you sure?" = "Are you sure?";
"Delete" = "Delete";
"Hidden" = "Hidden";
"Menu Bar (Left)" = "Menu Bar (Left)";
"Menu Bar (Natural)" = "Menu Bar (Natural)";
"Menu Bar (Center)" = "Menu Bar (Center)";
"Menu Bar (Right)" = "Menu Bar (Right)";
"Menu" = "Menu";
"Container" = "Container";
"File" = "File";
"Path" = "Path";
"Site" = "Site";
"URL" = "URL";
"E-Mail address" = "E-Mail address";
"Address" = "Address";
"address" = "address";
"phone number" = "phone number";
"%@'s %@" = "%@'s %@"; // example: Peter Maurer's address
"Control" = "Control";
"Smart Item" = "Smart Item";
"System" = "System";
"Comment" = "Comment";
"Separator" = "Separator";
"Search Engine" = "Search Engine";
"External Bookmarks" = "External Bookmarks";
"Folder" = "Folder";
"Plug-in" = "Plug-in";
"Plug-ins" = "Plug-ins";
"Multiple selection" = "Multiple selection";
"Explanation" = "Explanation";
"Text Encoding" = "Text Encoding";
"Trigger" = "Trigger";
"Triggers" = "Triggers";
"Options" = "Options";
"Results Filter" = "Results Filter";
"Menu Filter" = "Menu Filter";
"Text" = "Text";
"Keys" = "Keys";
"Source Code" = "Source Code";
"Content" = "Content";
"Search Engine" = "Search Engine";
"Abbreviations" = "Abbreviations";
"Drag categories to specify the order in which they should be listed." = "Drag categories to specify the order in which they should be listed.";
"Omitting categories will speed up the searching process." = "Omitting categories will speed up the searching process.";
"Always updating the abbreviations cache might cause a significant delay each time you trigger this \"Enter abbreviation...\" control." = "Always updating the abbreviations cache might cause a significant delay each time you trigger this “Enter abbreviation…” control.";
"Butler will ignore this delay whenever starting to search right away is presumably faster." = "Butler will ignore this delay whenever starting to search right away is presumably faster.";
"Best match" = "Best match";
"Preference panes" = "Preference panes";
"Music" = "Music";
"Pictures" = "Pictures";
"Movies" = "Movies";
"Search engines" = "Search engines";
"Folders" = "Folders";
"Containers" = "Containers";
"Phone numbers" = "Phone numbers";
"Addresses" = "Addresses";
"Start typing an abbreviation!" = "Start typing an abbreviation!";
"Hold [shift] to keep Butler\nfrom assigning abbreviations\non the fly." = "Hold shift [⇧] to keep Butler from assigning\nabbreviations on the fly when triggering an\nitem that's not at the top of the list.";
"%@ - %@" = "%@ ▸ %@"; // example: "Folder: ~ ▸ Show in Finder"
"From the frontmost application" = "From the frontmost application";
"Other..." = "Other…";
"From file..." = "From file…";
"Built-in" = "Built-in";
"Custom" = "Custom";
"No icon" = "No icon";
"You can drop your own images on the \"Icon\"\nimage well. They will be listed in this submenu." = "You can drop your own images on the “Icon”\nimage well. They will be listed in this submenu.";
"Launch group..." = "Launch group…";
"Copy to \"%@\"" = "Copy to “%@”";
"Move to \"%@\"" = "Move to “%@”";
"Eject \"%@\"" = "Eject “%@”";
"Show \"%@\" in Finder" = "Show “%@” in Finder";
"Show \"%@\" in Path Finder" = "Show “%@” in Path Finder";
"[street]\n[city] [state] [zip]\n[country]" = "[street]\n[city] [state] [zip]\n[country]"; // address formatter -- just reorder the placeholders
"Work" = "Work";
"Home" = "Home";
"Fax" = "Fax";
"Mobile" = "Mobile";
"Pager" = "Pager";
"*%B %e, %Y" = "*%B %e, %Y"; // birthday date format
"General" = "General";
"Docklet" = "Docklet";
"Menus" = "Menus";
"Looks" = "Looks";
"Editing" = "Editing";
"Updates" = "Updates";
"Miscellany" = "Miscellany";
// system preferences headers
"Personal" = "Personal";
"Hardware" = "Hardware";
"Internet & Network" = "Internet & Network";
"System" = "System";
"Haxies" = "Haxies";
"Other" = "Other";
// default encoding for search engines
"513" = "513";
// PayPal currency
"USD" = "USD";
// Calendar remote control and some other stuff -- new in Butler 4.0b17/18
"Toggle calendar" = "Toggle calendar";
"Toggle appointments" = "Toggle appointments";
"Today" = "Today";
"Calendar preferences" = "Calendar preferences";
"The Calendarclock application is not running.\n\n\"Calendar\" Smart Items will not work unless Calendarclock (or its successor MenuCalendarClock) is running." = "The Calendarclock application is not running.\n\n“Calendar” Smart Items will not work unless Calendarclock (or its successor MenuCalendarClock) is running.";
